1. Organizador. La presente promoción, denominada “Concurso LOCAS POR LOS LABIALES 2016” (en adelante la “Promoción”), es organizada en el territorio de la República Uruguay, por Cosméticos Avon S.A.C.I. (en adelante el “Organizador” o los “Organizadores”, indistintamente) con domicilio en Martín Rodríguez 4013, B1644CGE, San Fernando, Provincia de Buenos Aires en la República Uruguay. Los productos participantes son los lápices labiales de las siguientes líneas: Ultra Color Matte Lipstick, Ultra Color Lápiz Labial, Extralasting Lipstick, Ultra Color Bold Lipstick, Ultra Color Glazewear Brillo Labial, Ultra Color Lip Crayon conforme detalle que se adjunta en el anexo 1 (en adelante, los “Productos”). Los Productos se promocionaran en el folleto de venta de productos de Cosmética de Campaña 13/2016.
2. Vigencia. La Promoción se regirá por estas bases y condiciones (en adelante, las “Bases”) y se realizará bajo la modalidad “Sin obligación de compra”. La Promoción esta comprendida en el art. 2 inciso a) del Anexo I de la Resolución 17/2011 de Lotería Nacional S.E. (en adelante, “LNSE”) y tendrá vigencia en la República Uruguay, desde las 00:01 horas del 28 de Julio de 2016 hasta las 23:59 horas del 10 de agosto de 2016, inclusive (en adelante, el “Plazo”) El Plazo podrá extenderse hasta las 23:59hs del día 29 de agosto de 2016 siempre que Lotería Nacional Sociedad del Estado apruebe previamente tal extensión.
3. OBJETO. Esta Promoción tiene por objeto promocionar los Productos del Organizador.
4. Participantes. Podrán participar de la Promoción las personas residentes en la República Uruguay, con excepción de los (i) menores de dieciocho años, (ii) empleados de los Organizadores, el personal de sus agencias de publicidad y/o de promoción, y los parientes por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado inclusive, ya sea que lo hagan a nombre propio o de terceros (en adelante, los “Participantes”).
5. Mecanismo de Participación. Las personas interesadas podrán participar de la Promoción de la siguiente manera:
5.1. Comprando alguno de los Productos que participan de la Promoción -referidos en el punto 1 de estas Bases- durante el periodo de venta de Avon de Campaña 13/2016 (es decir, durante el Plazo).
5.2. Sin Obligación de compra: Enviando un correo postal al domicilio del Organizador durante el Plazo solicitando el envío de alguno de los Productos, el cual le será enviado sin costo alguno al Participante. Se remitirá como máximo 01 (un) Producto por pedido, por persona, durante el Plazo. Será anulado cualquier intento o método de participación que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta de la detallada precedentemente.
5.3. Los Participantes, para constituirse en potenciales ganadores deberán cumplimentar con los requisitos dispuestos en las presentes Bases.
6. Premios: El programa total de premios de la presente Promoción que se detalla a continuación (en adelante, los “Premios”) consiste en: (i) ocho (8) viajes a los siguientes destinos: a. dos (2) Viajes con destino a Iguazú, Misiones que incluye: Pasaje aéreo ida y vuelta al Aeropuerto Internacional Libertador General José de San Martín, Posadas, Misiones, traslados desde el aeropuerto/hotel/aeropuerto, tres (3) noches y cuatro (4) días de alojamiento con desayuno en un hotel 4 estrellas, una (1) excursión a las cataratas lado argentino, una (1) excursión a las cataratas lado brasilero,; b. dos (2) Viajes con destino a Mendoza. – que incluye el Pasaje aéreo ida y vuelta al Aeropuerto Internacional Gobernador Francisco Gabrielli, Mendoza, traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto, tres (3) noches y cuatro (4) días de alojamiento con desayuno, en un hotel (4 estrellas), una (1) excursión a la Ciudad de Mendoza, una (1) excusión a una Bodega, la Ciudad y una (1) excursión a Alta Montaña; c dos (2) Viajes con destino a Salta. - Pasaje aéreo ida y vuelta al Aeropuerto Internacional de Salta Martín Miguel de Güemes, traslados desde el aeropuerto/hotel/aeropuerto, tres (3) noches y dos (2) días de alojamiento con desayuno, en un hotel 4 estrellas, una (1) excursión City tour para conocer la ciudad de Salta y otra excusión a Cafayate; d. dos (2) Viajes con Destino a Calafate. - Pasaje aéreo ida y vuelta al Aeropuerto Internacional Comandante Armando Tola, traslados desde el aeropuerto/hotel/aeropuerto, tres (3) noches y dos (2) días de alojamiento con desayuno, en un hotel 4 estrellas, una (1) excursión al Glaciar Perito Moreno (Incluye una (1) entrada al Parque Nacional) (en adelante, los “Viajes”); y (ii) dos (2) AUTOS MARCA Renault Clio Mio Pack Confort 5P 0KM –que incluyen los gastos de patentamiento- (el “Auto”). Los Premios Viajes se limitan a los ítems mencionados anteriormente y, por lo tanto, no incluyen: el seguro de asistencia durante los días del viaje y la tasa aeroportuaria a abonar en Ezeiza que deberán ser abonadas por cuentan del ganador. Los ganadores (incluidos las revendedoras independientes de AVON conforme lo descripto en el punto 7.3, deberán viajar a cualquiera de los destinos referidos durante temporada baja. El ganador deberá confirmar la fecha del Viaje por lo menos con 3 meses de antelación a la realización del Viaje. En caso de que el ganador no pueda realizar el Viaje durante el período mencionado, perderá el Viaje sin posibilidad de reclamo alguno. La documentación necesaria para realizar los viajes y cualquier otra documentación necesaria (ej. DNI, etc.) son de la exclusiva responsabilidad del Ganador. Asimismo, se informa que el ganador deberán presentar una tarjeta de crédito al momento de registrarse en el hotel para su alojamiento, a fin de que el hotel la tome como garantía ante posibles gastos, costos y daños no incluidos en el Viaje como ser llamadas telefónicas, servicio a la habitación, servicios adicionales, roturas materiales por daños causados por los huéspedes, etc., los cuales serán asumidos por el ganador.
7. De los Productos ganadores. Algunos de los Productos poseerán en la parte interior de los mismos diferentes leyendas que corresponderán a los premios puestos en juego en la presente Promoción (en adelante los “Productos Ganadores”), es decir, que aquellos Productos que posean alguna de las leyendas que se detallan a continuación, serán Productos Ganadores y, por tanto, aquel Participante que resulte favorecido con alguno de estos Productos Ganadores se convertirá en potencial ganador de alguno de los premios previstos en esta Promoción. Las leyendas y la cantidad de Productos Ganadores a los que corresponderá cada Premio puesto en juego en esta Promoción son las siguientes:
7.1. Producto Ganador “Viajes”: Habrá cuatro (4) Productos Ganadores que poseerán las siguientes leyendas: (1) Producto ganador con la leyenda “VIAJE IGUAZÚ”; (1) Producto ganador con la leyenda “VIAJE MENDOZA”; (1) Producto ganador con la leyenda “VIAJE CALAFATE”; y (1) Producto ganador con la leyenda “VIAJE SALTA”. A estos Productos Ganadores les corresponderá como Premio un (1) “Viaje” conforme los destinos detallados en el punto 6. En ese sentido, aquel Participante que hubiere recibido un Producto Ganador con la leyenda “VIAJE IGUAZÚ”, será potencial ganador del “Viaje” a Misiones, aquel Participante que hubiere recibido un Producto Ganador con la leyenda “VIAJE SALTA”, será potencial ganador del “Viaje” a Salta, y así sucesivamente hasta asignar el resto de los Viajes. Los cuatro (4) Viajes restantes se adjudicarán conforme lo descripto en el punto 7.3.
7.2. Producto Ganador “Labial Luminoso”: Adicionalmente, se informa a los Participantes que, habrá un (1) Producto Ganador que en vez de contener una leyenda contendrá una luz interna (el “Labial Luminoso”). Aquel Participante que reciba este “Labial Luminoso” será el potencial ganador de un (1) AUTO MARCA Renault Clio Mio Pack Confort 5P 0KM.
7.3. Premio para las Revendedoras Independientes de productos AVON. (i) Premio Viajes: Aquella revendedora independiente que haya comercializado a un Potencial Ganador el Producto Ganador de algún Viaje conforme lo descripto en el punto 7.1., será potencial ganadora de un (1) Viaje al destino que corresponda. En ese sentido, aquella revendedora independiente que haya comercializado a un Participante que hubiere recibido un Producto Ganador con la leyenda “VIAJE IGUAZÚ”, será potencial ganadora del “Viaje” a Misiones, aquella revendedora independiente que haya comercializado a un Participante que hubiere recibido un Producto Ganador con la leyenda “VIAJE SALTA”, será potencial ganadora del “Viaje” a Salta, y así sucesivamente hasta asignar el resto de los Viajes; (ii) Premio Auto: Aquella revendedora independiente que haya comercializado a un Potencial Ganador el Labial Luminoso conforme se detalla en el punto anterior, será potencial ganadora de un (1) Renault Clio Mio Pack Confort 5P 0KM. A fin de adjudicar los Premios, las revendedoras independientes de AVON deberán cumplir con lo dispuesto en el las presentes Bases, en particular con lo establecido en el punto 9.
7.4. En relación a los Premios puestos en juego en la presente Promoción se aclara que un mismo Participante solo podrá resultar potencial ganador de un (1) “Viaje” y de un (1) “Auto”.
7.5. En forma previa al inicio de la Promoción, en presencia de un escribano público, se confeccionará una lista que contendrá la identificación de los Productos Ganadores que incluyan las leyendas “VIAJE MISIONES”, “VIAJE MENDOZA”, “VIAJE SALTA”, “VIAJE CALAFATE” y el labial luminoso (a través de los códigos de seguridad correspondientes a cada uno de ellos) y el escribano público certificará que los Productos Ganadores referidos sean guardados en una caja cerrada a fin de ser luego distribuidos aleatoriamente en varias cajas que serán repartidas aleatoriamente en diferentes zonas en las cuales el Organizador cuenta con revendedoras independientes de AVON. Asimismo, previo al inicio del Plazo del Promoción, se sortearán en presencia de un escribano público las zonas y horarios en los cuales se entregarán los mismos.
8. Notificación y requisitos de asignación de los Premios. Aquellos Potenciales Ganadores que hubieren sido beneficiados con alguno de los Premios previstos en esta Promoción por haber adquirido alguno de los Productos Ganadores deberán cumplir con los requisitos que se detallan a continuación para constituirse en ganadores definitivos.
9. Mecanismos de adjudicación de Premios Viajes y Autos para Participantes y revendedoras independientes de AVON.
9.1. Premios “Viajes”. Aquel Potencial Ganador que hubiere adquirido un Producto Ganador que posea la leyenda: “VIAJE MISIONES”, “VIAJE MENDOZA”, “VIAJE SALTA” o “VIAJE CALAFATE” deberá comunicarse telefónicamente con el Organizador al 0810-555-2866 (costo de llamada local), dentro de los 20 días de finalizado el Plazo de la Promoción y suministrar sus datos personales (a saber: nombre, apellido, correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento, teléfono, teléfono celular, documento de identidad, domicilio) como así también indicar el número de Código de seguridad grabado en el interior de los Productos Ganadores (punto 7.5). En esa oportunidad, el operador telefónico constatará que el código de seguridad proporcionado corresponda, efectivamente, a un Producto Ganador. Una vez que el Organizador verifica que se trata de un Producto Ganador, se acordará con el Potencial Ganador una fecha y lugar en que se reunirá con personal del Organizador y un Escribano Público a fin de que se le realice la pregunta de interés general estipulada como condición para constituirse en ganador definitivo. Será condición para la asignación de los Premios, que el Potencial ganador cumpla con los siguientes requisitos: (i) responder correctamente la pregunta de interés general; (ii) presentar el DNI y entregar una copia del mismo; (iii) firmar una copia de estas Bases. Una vez cumplidos estos requisitos enumerados ut. supra., el Potencial Ganador se constituirá en ganador definitivo. Si el Potencial Ganador no respondiere correctamente la pregunta de interés general o no presentare el DNI y una copia del mismo o no firmare una copia de estas Bases, no se le asignará el Premio y perderán todo derecho a reclamar el mismo quedando el Premio vacante. La entrega de los Premios Viajes se realizarán en [el domicilio del ganador] mediante la entrega del correspondiente voucher y no excederá en ningún caso los 30 días corridos contados a partir de la determinación del ganador. En relación a las revendedoras independientes de AVON, una vez que el Potencial Ganador se comunique al número de teléfono referido, el Organizador contactará a la revendedora independiente informándole su calidad de Potencial Ganadora.
9.2. Premio Autos. Aquel Potencial Ganador que hubiere adquirido un Labial ganador deberá comunicarse telefónicamente con el Organizador dentro de los 20 días de finalizado el Plazo de la Promoción al 0810-555-2866 (costo de llamada local) y suministrar sus datos personales (a saber: nombre, apellido, correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento, teléfono, teléfono celular, documento de identidad, domicilio). En relación a las revendedoras independientes de AVON, una vez que el Potencial Ganador se comunique al número de teléfono referido, el Organizador contactará a la revendedora independiente informándole su calidad de Potencial Ganadora.
Una vez que el Organizador verifica que se trata de un Producto Ganador, el Organizador acordará con el Potencial Ganador una fecha y lugar en que se reunirá con personal del Organizador y un Escribano Público a fin de que se le realice la pregunta de interés general estipulada como condición para constituirse en ganador definitivo. Será condición para la asignación del Premio Auto correspondiente a este Labial Luminoso que el Potencial ganador cumpla con los siguientes requisitos: (i) responder correctamente la pregunta de interés general; (ii) entregar el Labial Ganador (se informa al Potencial Ganador que se le entregará un Producto nuevo idéntico al adquirido contra entrega del Labial Luminoso); (iii) presentar el DNI y entregar una copia del mismo; y (iv) Firmar una copia de las presentes Bases. Una vez cumplidos estos requisitos enumerados ut. supra., el Potencial Ganador se constituirá en ganador definitivo y en ese preciso momento se le hará entrega del Premio correspondiente en presencia del Escribano Público, entrega que no excederá en ningún caso los 60 días corridos de determinado el ganador. Si el Potencial Ganador no respondiere correctamente la pregunta de interés general o se rehusare a entregar el Labial Luminoso o no presentare el DNI y una copia del mismo o se rehusare a firmar una copia de estas Bases, no se le asignará el Premio y perderán todo derecho a reclamar el mismo quedando el Premio Auto vacante. La entrega de los Premios Autos se realizarán en [el domicilio del ganador] y no excederá en ningún caso los 60 días corridos contados a partir de la determinación del ganador.
9.3. Los Ganadores no podrán solicitar la sustitución, canje, ni reemplazo de los Premios por ningún otro distinto del obtenido o servicios no descriptos o dinero en efectivo.
10. Todo Premio asignado a un ganador que, por causas ajenas al Organizador, no fuera recibido o fuera rechazado por el ganador o no fuere reclamado por éste dentro del plazo de 30 días corridos desde la fecha de finalización del Plazo en el caso de los Premios “Viajes” y 60 días corridos desde la fecha de finalización del Plazo en el caso de los “Autos”, el Premio se considerará “adjudicado y no entregado” y será transferido por el Organizador, en propiedad, a favor de la Secretaría de Desarrollo Social de la Nación de la República Uruguay. Asimismo, Los Premios no adjudicados/asignados conforme el punto 9.1 y 9.2 a ganador alguno (Premios vacantes) permanecerán en poder del Organizador.
11. Una vez entregado el Premio, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto del mismo. El Organizador no se responsabiliza por ninguna lesión o daño personal, moral, material o pérdida (directa, indirecta y/o consecuente), ocasionado al ganador debido a o en relación a los Premios. El Organizador tampoco se responsabiliza de los daños, hurtos y/o robos de los que pudiera ser objeto el ganador, en relación al Premio. El Organizador podrá excluir de la Promoción y denegar la entrega del Premio a quien actúe en oposición a lo previsto en estas Bases. El Organizador no será, en ningún caso, responsable por fallas en los equipos de comunicación telefónica, de suministro de energía, ni por desperfectos técnicos, errores humanos o acciones deliberadas de terceros que le sean ajenos y que pudieran perturbar, suspender o interrumpir el normal desarrollo de la Promoción y/o el uso y goce del Premio.
12. Gastos. La participación en la presente Promoción no implica gasto alguno para los Participantes más allá del que pudieren incurrir a fin de retirar el Premio. Todo impuesto que deba tributarse y/o gasto en el que deban incurrir los Participantes, Potenciales Ganadores y/o Ganadores, en forma directa o indirecta, a los efectos de la participación, retiro, uso del Premio, envío, fletes, seguros, patentamiento (en el caso del Premio Auto) estarán a cargo del ganador según corresponda. En tal sentido y a fin de despejar cualquier duda, se aclara que única y exclusivamente estarán a cargo del Organizador aquellos adicionales, pagos o gestiones que estén expresamente indicados en estas Bases como a cargo del Organizador.
13. Los Organizadores no serán responsables por ningún daño o perjuicio de cualquier tipo que fuere, que pudieren sufrir los Potenciales Ganadores, Ganadores o terceros, en sus personas o bienes, con motivo de o con relación a su participación en la Promoción o a la utilización del Premio.
14. Datos Personales. Consentimiento.
Al aceptar las presentes Bases, los ganadores otorgan al Organizador, con domicilio en Martin Rodriguez 4013, Victoria, Provincia Buenos Aires su consentimiento previo, expreso e informado para recolectar y para almacenar en las bases de datos del Organizador los datos personales que proporcionen en el marco de la Promoción, relativos a su nombre, apellido, correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento, teléfono, teléfono celular, documento nacional de identidad y domicilio (los “Datos Personales”) para procesarlos y para utilizarlos a los efectos de incluirlos como participantes de la Promoción, contactarse con los Participantes a los fines de la Promoción, proporcionarle información y comunicaciones útiles, noticias y actualizaciones de productos; informarle sobre productos y servicios nuevos; y para obtener su opinión sobre los servicios y productos del Organizador.
El Participante entiende que si no provee dichos Datos Personales o los provee de manera inexacta, es posible que no pueda participar de la Promoción o que el Organizador no pueda contactarse con el Participante con los fines indicados anteriormente. El Participante entiende también que -como titular de los Datos Personales - tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación, actualización y -en su caso- supresión de los mismos
El Organizador no transferirán o cederán los Datos Personales sin autorización de los Participantes, excepto para los fines arriba descriptos.
El Organizador, conforme lo dispuesto por las normas aplicables, informa que: “El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La autoridad de aplicación (en Uruguay la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, Órgano de Control de la Ley Nº 25.326), tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las Normas sobre protección de datos personales (Disposición 10/2008, artículos 1º y 2°, B.O. 18/09/2008).
15. Autorización. Los ganadores, como condición para tener derecho a la asignación de los Premios Autos, además de lo expresado en cláusulas anteriores, autorizan al Organizador y/o a su agencia de publicidad a difundir y/o publicar sus nombres y apellidos, N° de DNI y demás datos personales e imágenes, ya sea fijas y/o en movimiento, con fines publicitarios. Tal difusión y/o publicación podrá hacerse en la forma en que el Organizador lo considere conveniente y en los medios audiovisuales y/o gráficos y/o electrónicos y/u otros, ya sea creados y/o a crearse, que el Organizador determine a su exclusivo criterio, incluyendo sin limitación en internet y redes sociales, sin límite territorial, hasta tres (3) años después de finalizada la Promoción, y sin que ello otorgue a los ganadores derecho a compensación alguna.
Los ganadores declaran conocer y aceptar que mediante su participación en la Promoción asumen el compromiso de mantener indemne al Organizador de todo y cualquier reclamo que el Organizador pudiera recibir de terceros por la difusión y/o publicación de los nombre y apellidos, N° de DNI, y demás datos personales, e imágenes de los ganadores. El Organizador podrá condicionar la asignación de los Premios a que sus respectivos adjudicatarios suscriban una copia de estas Bases.
16. Probabilidad Matemática: La probabilidad de ganar un Premio dependerá de la cantidad de personas que compren un Producto Ganador o lo soliciten por correo postal. En el supuesto que participen 10.000 personas, la probabilidad matemática de ganar un Premio de los previstos en estas Bases será de 1 en 10.000.
17. Los Organizadores podrán modificar las presentes Bases, siempre y cuando no se altere la esencia de la Promoción y la modificación, no implique disminución alguna del programa de Premios de la misma. Todo ello, con la previa autorización de las autoridades de Lotería Nacional S.E.
18. En caso de fuerza mayor y/o caso fortuito que genere alguna imposibilidad para llevar a cabo la Promoción o para continuar con la misma, los Organizadores podrán suspender la Promoción definitiva o transitoriamente e incluso modificarla, debiendo poner en conocimiento al público en general, de la Resolución adoptada por dichas autoridades, por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente para el lanzamiento de la Promoción, sin que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de los Participantes, todo ello, con la autorización previa de las autoridades competentes de Lotería Nacional S.E.
19. La participación en la Promoción implica la aceptación de estas Bases, así como de las decisiones que adopten el Organizador, con la previa autorización que resuelva Lotería Nacional S.E.
20. Las Bases podrán ser consultadas en la página web qaf.uy.avon.com en Uruguay o en el domicilio del Organizador detallado en estas Bases o en los siguientes domicilios: Av. Santa Fe 2599, CABA; Brown 927, Morón, Provincia de Buenos Aires; Juan B. Justo 66, Neuquén; Mendoza 532, San Miguel de Tucumán; San Martín 841, Rosario, Santa Fe; Córdoba 1902, Mar del Plata; y Calle 8 Nº 716, La Plata, Provincia de Buenos Aires. Asimismo, las Bases podrán ser consultadas comunicándose de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 horas al 0810-555-2866 (costo llamada local) en Uruguay.
21. La presente Promoción será difundida a través de los Folletos de venta del negocio de Cosmética de Campaña 13 de los Organizadores, del año 2016.
COSMETICOS AVON S.A.C.I. Martin Rodriguez 4013, Victoria, provincia Buenos Aires CUIT 30 51698467 4
